দুরুদ শরীফ আরবি, বাংলা উচ্চারণ অর্থসহ ফজিলত

বাংলা অর্থ: নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি দরুদ পাঠান।। হে মুমিনগণ! তোমরাও তার প্রতি দুরুদ পাঠাও এবং অধিক পরিমাণে সালাম পাঠাও। (সূরা আহযাব: আয়াত নং ৫৬)

অন্য এক হাদিসে মহানবী সাঃ বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দুরুদ শরীফ পাঠ করবে, মহান আল্লাহ তার উপর ১০বার রহমত বর্ষণ করবেন"। (মুসলিম, মিশকাত: হাদিস নং ৯২১)

অন্য এক বর্ণনায় আছে, "---এবং তার ১০টি পাপ মোচন হবে ও সে ১০টি মর্যাদায় উন্নীত হবে"। নাসাঈ, সুনান, হাকেম, মুস্তাদরাক ১/৫৫০, মিশকাত: হাদিস নং ৯২২)

সাহাবাগণ রাসূলুল্লাহ সাঃ কে বললেন, "হে রাসূল সাঃ! আমরা আপনার উপর কিভাবে দুরুদ পাঠ করবো"? তখন তিনি তাঁদেরকে দুরুদ শিক্ষা দিলেন। (বুখারী, মুসলিম, মিশকাত: হাদিস নং ৯১৯ - ৯২০)

বিভিন্ন মতানুসারে, মুহাম্মদ সাঃ নিম্নে লিখিত দরুদ শরীফ পাঠ করতে বলেছেন। এখানে মহানবী সাঃ এর প্রশংসা করার পাশাপাশি নবী ইব্রাহিম আঃ এর প্রশংসা করা হয় বলে একে দুরুদে ইব্রাহিমও বলা হয়। তাহলে চলুন, সঠিক দরুদ শরীফ আরবী উচ্চারণ জেনে নিই।

আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিঁউ ওয়ালা আলি মুহাম্মাদ কামা সাল্লাইতা আ'লা ইব্রাহিমা ওয়ালা আলি ইব্রাহীমা ইন্নাকা হামিদুম মাজীদ। আল্লাহুম্মা বারিক আ'লা মুহাম্মাদিঁউ ওয়ালা আলি মুহাম্মাদ কামা বারাকতা আ'লা ইব্রাহীম ওয়ালা আলি ইব্রাহীম ইন্নাকা, হামিদুম মাজীদ।

হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারকে পবিত্রতা দান করুন, যেভাবে আপনি ইব্রাহিম ও তাঁর পরিবারকে পবিত্রতা দান করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসনীয় ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারকে বরকত দান করুন, যেভাবে আপনি ইব্রাহিম ও তাঁর পরিবারকে বরকত দান করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসনীয় ও মহিমান্বিত। (বুখারী, মিশকাত: হাদিস নং ৯১৯)

আরো পড়ুন: দ্রুত দোয়া কবুল হওয়ার আমল জেনে রাখুন।

দুরুদ শরীফ আমলের মাধ্যমে একই সঙ্গে মহান আল্লাহ তায়ালা ও তাঁর রাসূলের সন্তুষ্টি পাওয়া যায়। দুরুদ শরীফ পাঠ একজন মুমিনের আত্মার খোরাক এবং প্রিয় তাসবীহ। দুরুদ শরীফ নামাজের শেষ বৈঠক ছাড়াও যেকোনো সময় পড়া যায়। যেমন- নবীজির নাম শুনলে, নবীজির নাম লেখার সময়, দোয়ার শুরুতে, জুমার দিন, আজানের পর, মসজিদে প্রবেশ এবং বের হওয়ার সময়, অজুর পরে এবং তাওবা-ইস্তেগফারের পরে ইত্যাদি ইত্যাদি সময় দুরুদ শরীফ আন্তরিকতার সাথে পাঠ করা যায়। ইসলামে সবগুলো দুরুদ শরীফ বাংলা - ছোট দুরুদ শরীফ সমূহ প্রচলিত রয়েছে। আপনাদের জ্ঞাতার্থে হাদিসের আলোকে উক্ত ছোট দরুদ শরীফ সমূহ বাংলায় তুলে ধরা হলো।

আরবি উচ্চারণ:

বাংলা উচ্চারণ:

আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আনজিল হুল মাক্বআদাল মুকাররাবা ইনদাকা ইয়াওমাল ক্বিয়ামাহ।

বাংলা অর্থ:

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ সাঃ এর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন এবং কেয়ামত দিবসে তাঁকে সমাসীন করুন আপনার নৈকট্যপ্রাপ্ত আসনে। (আল মুজামুল কাবির, তবারানি: ৪৪৮০; মুসনাদে আহমদ: ১৬৯৯১; ফাদলুস সালাত: ৫৫; মুসনাদে বাজজার: ২৩১৫; মাজমাউজ জাওয়ায়েদ: ১৭২৫৯)

আরবি উচ্চারণ:

বাংলা উচ্চারণ:

আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিন ওয়াসালেম।

বাংলা অর্থ: 

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ সাঃ এর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন। (মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক: ১৬৬৪; মুসনাদে আহমদ: ২৬৪১৬; জামে তিরমিজি: ৩১৪)

আরবি উচ্চারণ:

বাংলা উচ্চারণ:

আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিন আবদিকা ওয়া রাসূলিকা, ওয়া সাল্লি আলাল মু'মিনা ওয়াল মু'মিনাত ওয়াল মুসলিমিনা ওয়াল মুসলিমাত।

বাংলা অর্থ:

হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মদ সাঃ এর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন এবং সকল মু'মিন ও মুসলিম নর-নারীর প্রতি। (সহিহ ইবনে হিব্বান: ৯০৩; আল আদাবুল মুফরাদ: ৬৪০; মুসতাদরাকে হাকেম: ৭৩৫২)

আরবি উচ্চারণ:

বাংলা উচ্চারণ:

সাল্লাল্লাহু আলান্নাবিয়্যি মুহাম্মাদিন।

বাংলা অর্থ:

হে আল্লাহ! নবী মুহাম্মদ সাঃ এর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন। (সুনানে নাসাঈ: হাদিস নং ১৭৪৬)

আরবি উচ্চারণ:

বাংলা উচ্চারণ:

আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। 

বাংলা অর্থ:

হে নবী! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। (সহিহ বুখারী: হাদিস নং ৮৩১)

আরো পড়ুন: ১২টি শ্রেষ্ঠ দোয়া সমূহ জেনে নিন।

আরবি উচ্চারণ: 

বাংলা উচ্চারণ: 

আল্লাহুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম আলা মুহাম্মাদিন ওয়াআলা আলে মুহাম্মদ।

বাংলা অর্থ:

হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ সাঃ এর উপর রহমত ও প্রশান্তি অবতীর্ণ করুন এবং তাঁর পরিবার বর্গের উপর। (আল আযকার নাববি: পৃষ্ঠা নং ১৭৭; আল কাউলুল বাদি: পৃষ্ঠা নং ৪০০; সালিহ লিল আমাল)

হে আল্লাহ! মোহাম্মদ সাঃ এর পরিবারবর্গ কে আপনার রহমত ও বরকত দান করুন; যে রকম ইব্রাহিম আঃ এর পরিবারবর্গকে দান করেছেন। আপনি নিঃসন্দেহে অতি প্রশংসিত, মহীয়ান। (মুসান্নাফে ইবনে আবি শায়বা: ৮৭২৬; ফাদলুস সালাত: ৬৫)

হে আল্লাহ! আপনি উম্মী নবী মুহাম্মদ সাঃ এর উপর রহমত বর্ষণ করুন। [আততারগিব ওয়াত তারহিব, কিয়ামুস সুন্নাহ: ১৬৫৪; জিলাউল আফহাম: পৃষ্ঠা নং ৮৮ {৮২}; আলকাউলুল বাদি: পৃষ্ঠা নং ৩৭৯ {সহিহ}]

নবীজির ওপর রহমত ও শান্তি অবতীর্ণ হোক। (নাতাইজুল আফকার, ইবনে হাজার: ১/২৮৩, সহিহ)